Indeed - that would be wonderful!
A setting “Search PMs by default” (which is normally off) would really be ideal.
In that way, any worries about users getting mixed up between search results for normal topics and PM topics (which I don’t have) could be balanced against people not being able to search PM topics at all (which I do have)